The settings page can't open in a private context as it won't have access to everything. So, Opera forces the page to open in a normal browsing context. Not sure what you can do about it.