Diese Adresse in die Adressleiste kopieren und auf aktiviert stellen.
opera://flags/#enable-download-resumption
Danach Opera neu starten...

Funktioniert hier mit Opera24. Ich hoffe, dass diese Funktion auch schon in früheren Versionen enthalten ist...