This has happened to me each of the last three days. I don't use Facebook or Facebook Messenger, so I'm not signed into the service. Each time I remove it from the sidebar, I check to see if it's enabled, and it's not. So a service that is disabled is adding itself to my sidebar. It's this type of sketchy behavior that caused me to ditch Facebook in the first place tbh.