Discovered same problem last night... Disabled Add-ons, no difference. My solution is to open Chrome to watch videos (cut and paste addy from Opera), and just wait for "them" to "fix it"...
Version: 49.0.2725.56 - Opera is up to date
System: Ubuntu 16.04.3 LTS (x86_64; XFCE)