Das wird ein Problem der GMail Erweiterung für Opera sein, wird hoffentlich bald wieder funktionieren (wenn die Kollegen dort mal ihr Add-On auf die Reihe bekommen).
VG
Martin