The old Opera forum had discussion telling "how to fix a corrupted mail folder", but I can't find any information here anymore

It's here for now.