It's because Roblox doesn't support the browser, It says in one Support Site, https://en.help.roblox.com/hc/en-us/articles/203312880-General-Connection-Problems

Hope this helps, i used Opera GX with Roblox and it launched before, But i guess this bug appeared,