Bienvenida a los foros de Opera @Cindydiaz
Prueba activando aceleración por hardware y activa o desactiva según esté actualmente.
OMenu > Configuración > Mostrar configuración avanzada > Navegador > Sistema >> Usar aceleración por hardware cuando esté disponible
Si no lo soluciona, usas extensiones que modifiquen el funcionamiento de Youtube?