@leocg it does the normal thingy, where it says the video is in the pop up, but i cant find the pop up

I reinstalled Opera and now the video pop up doesnt show up. The button is still there and the video disappears from youtube like normal but i cant find the little pop up anywhere