In operaGX specifically when on a new website and setting up a new autofill button in the popout, the UI button at the top don't work unless you click the specific pixel in the bottom right corner. Hitting save is a huge pain! Theres more detailed accounts of this on the bitwarden forum from 6 months ago