@burnout426 Wow. This looked a little more non-trivial than I thought it would be, but I was able to do it! Will definitely keep these instructions in my back pocket just in case.

Thank you so much for your help!