@dravenlocke87 Thank you for your long answer. I have already done all you described.
This morning my Opera One updated. And my headphones are still working. I think opera fixed the bug with the new player although so far I have not received a reply yet.