hola
acabo de probarlo ayer por la mañana actualizando las repos de apt, tambien he reportado el problema a opera y el mensaje de que la llave de 2023 ha caducado ha desaparecido y ya funciona el apt correctamente (descargando tambien los paquetes de la repo de opera).
SALU2