I am having the same problem.

Currently I am using PicoTorrent as my torrent client and after opening a magnet link from the browser it just crashes the window, despite loading the torrent properly on the torrent client.

Current Opera version is 101.0.4843.33