In developer builds there is already that solution by default
If you want it in stable or beta, go to opera://flags/#improved-bookmark-popup and enable it
then you will have remove button on bkm popup