At least on Mac, clicking bookmarks via the Bookmarks Bar or Menu Bar always opens the link in the current tab. Only the Bookmarks sidebar/page opens them in new tabs. Might just need to move where you've stored yours if it's a consistent annoyance.