ich habe gelegentlich die Datei editiert in der Opera die Passwörter speichert, ob das allerdings in der neuen Operaversion noch geht weiß ich nicht zu sagen. Aber einen Versuch wäre es wert. Die Datei nennt sich wand.dat. nimm eine Kopie davon, und benenne sie nach wand.txt um, jetzt kann mansie im Editor bearbeiten.
wenn du fertig bist, (Sicherung der orginalen wand.dat in ein anderes Verzeichnis schieben ehe du überschreibst! Falls es nicht geht) benennst du das Textfile wieder um nach wand.dat und fügst es wieder in das Operaverzeichnis ein. Nach dem Neustart von Opera sollten deine fehlenden Passwörter wiede da sein.
Jedenfalsl hat dies bei mir funktioniert und wollte es dich wissen lassen
Gruß ango