@breschi39 et al:
Zwar wird das Opera Mail (Produkt) nicht mehr supportet, aber das macht nichts.
In Wirklichkeit handelt es sich dabei um eine besonders konfigurierte Version der alten Opera 12 Websuite (Also Browser, Mail-Client, Feedreader, …) für MS-Windows (32-bittig). Alle Lösungen dafür funktionieren auch bei Opera Mail.

Hier sind inzwischen ungültige Links für die Downloads schuld, also ist Handarbeit fällig, wie zuvor von den anderen beschrieben.

Durch Kopieren der INI-Dateien von Opera Mail lassen sich auch andere Opera 12 - Versionen in den Mail-Client verwandeln, Etwa für 64-bit-MS-Windows oder Linux. So beraubt man das Programm, das doch schon in die Jahre gekommen ist, weitgehend seiner übrigen Funktionen und reduziert es zum Mail-Client. Eine Aufgabe, die Version 12.16 bis 12.18 noch wunderbar erfüllen können. Nur TLS 1.3 und neueres fehlen. Die Standards bei Email haben sich kaum geändert, man sieht es auch an den anderen Softwareprodukten dafür.
Ich sage 'leider' zu diesem Stillstand. aber mangels besserer oder richtig guter konkurierender Produkte verwende ich Opera immernoch dafür. Thunderbold bringt es nicht, Vivaldi und der Blink-Opera sind noch nicht soweit, trotz vieler Versprechen, aber Geduld.

Die Wörterbücher von LibreOffice werden auch weiter einen wunderbaren "Ersatz" abgeben; eigentlich sind sie sogar das weiter gepflegte Original.

@patti-berlin [Es sollte ganz einfach gehen]
Lade nichts mehr bei Chip herunter. Die liefern meist nur Online-Installer, was gefährlich ist, weil anderes mitinstalliert werden könnte. Bei heise ist es noch ungefährlich. Ansonsten bevorzuge immer den Download beim Hersteller. Wenn du nach Downloads suchst (googelst), suche nach dem Namen des Programms, (für 64bit Windows) x64, Download und offline; das liefert bessere Ergebnisse, Bei Google oft ab Seite 2.

Wenn in \Programme (oder '\Program Files') Auf der Windows-Platte installiert wird ist das gut so. Nur selten können Probleme entstehen, falls du die 32bit-Version anders installiert hattest als für alle Benutzer.

Achte darauf, daß du auch wirklich die 64-Bit-Version heruntergeladen hast. Existiert danach im \Programme Ordner ein Verzeichnis Opera mit weiteren Unterverzeichnissen, sollte die Installation geklappt haben. Die Unterschiede zwischen den Versionen (32- & 64-bit) sollten nicht auffallen, die sind unter der Oberfläche, etwa im Taskmanager sichtbar.

Viel Erfolg.