Note that you can do this yourself. It's pretty simple. See https://reddit.com/r/OperaGX/comments/1bbucna/custom_background_music/ for more info.
It's not as user-friendly as I assume you're hoping, but it's something for now.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN