Many are saying that the icon doesn't appear in the sidebar, but you have to click on the extensions icon that looks like a box and the Bitwarden icon will be there, so next to it click on Pin and it will appear both in the sidebar and beside the address bar