Меню возвращать они точно не будут (как большинство других функций).
Пользуйтесь 12-ой версий. По факту это последняя версия Opera. Все что выше - ребрендированный хром со всеми вытекающими. Ну или на другой браузер (тут Firefox с кучей расширений практически безальтернативен как замена Опере).