Indeed, it now late 2024, and the white address bar in dark theme private mode persists.
I do hope that this can be changed to black soon.
Many thanks to all who have commented on this, and many thanks in advance (I hope!) to the developers who will hopefully fix this someday!