I figured out that the problem is caused by our opendns parental filter. Apparently some of the resources loaded by the opera addons page is classified as 'inappropriate'. The page works fine if I turn of the filter. Thx for your help!