@maruki32: I have finally found the settings, my fault, i have been looking for it in the Opera context menu of the extension (right mouse).

The best pop-up translate addon, but how do I mute it? I don't want to play the pronunciation...