@Utimus here is some way i think that special functionality could be deployed currently if i click on an article it opens in the same page.what the flag could do is the following:
by the time you click the article the browser keeps in some temporary memory the address of the initial page and subsequently opens the article in the current one-thus does not violate the site's policy-,but at the same time opens in another tab ,before or after the current,the initial page which was kept in memory.

suggestion for future updates-if feasible-.there are sites where articles listed at their opening page are not allowed to be opened in a new tab or window with the usual right click feature.
i was wondering if it could be a flag that if enabled,upon hitting the title of the article it would have open it in a new tab or window depending on the configuration of the flag.
dedicated extensions and ctrl + click operations do not work.
i do know that this behaviour is protected by the site itself, but perhaps the flag(s) in desire would have been able to use the code of the page to the liking of the visitor.

when opera's one window is resized to half the laptop's screen freezes independently if it is you tube-where video does not play-or another site with some exceptions like email sites.
in the recent past this was not happening