Navigation

    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups
    • Rules
    • Help

    Do more on the web, with a fast and secure browser!

    Download Opera browser with:

    • built-in ad blocker
    • battery saver
    • free VPN
    Download Opera

    Spracheinstellung kann nicht geändert werden

    Deutsch
    sprache linux
    6
    16
    6708
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • wziegler
      wziegler last edited by

      Hallo zusammen,

      ich habe ubuntu 20.4 und die aktuelle .deb-Datei von der Homepage installiert. Die Spracheinstellung ist nach der Installation englisch.

      Leider kann ich die Spracheinstellung in den Einstellungen nicht ändern.

      Deutsch nachinstalliert und onTop gestellt; Haken gesetzt, dass die Sprache im System anzuwenden ist - wird aber leider nicht übernommen und bleibt bei englisch.

      Hoffentlich kann mir jemand helfen 😕

      Gruß
      Winfried

      Reply Quote 1
        MichelleBr 1 Reply Last reply
      • MichelleBr
        MichelleBr @wziegler last edited by

        @wziegler Hi ... bei mir auf Mint Mate 20.2 genau das Gleiche.

        Reply Quote 0
          1 Reply Last reply
        • A Former User
          A Former User last edited by

          Hier die aktuelle .rpm in deutscher Sprache,
          hier die aktuelle .deb in deutscher Sprache.

          Link anklicken = Direktdownload von der Opera-Seite, also sicherer Link & Download 😉

          Reply Quote 0
            MichelleBr 1 Reply Last reply
          • MichelleBr
            MichelleBr @Guest last edited by

            @karbonat Danke - aber das hat überhaupt nichts verändert! Wir konnten ja Deutsch auswählen - es wird aber nicht übernommen.

            Reply Quote 0
              A Former User 1 Reply Last reply
            • A Former User
              A Former User @MichelleBr last edited by A Former User

              @michellebr said in Spracheinstellung kann nicht geändert werden:

              es wird aber nicht übernommen

              Hast du es mal mit der .rpm Datei versucht, oder läuft bei dir nur die .deb-Installation? Mit den .deb habe ich auch so meine Problemchen, allerdings habe ich Suse und nutze da meist die .rpm

              Reply Quote 0
                MichelleBr 1 Reply Last reply
              • MichelleBr
                MichelleBr @Guest last edited by

                @karbonat Hi .... ich habe Mint Mate, d.h. Ubuntu-Basis.

                Reply Quote 0
                  A Former User 1 Reply Last reply
                • A Former User
                  A Former User @MichelleBr last edited by

                  @michellebr

                  Das Ubuntu sollte das Problem nicht sein. Hast du hier

                  Deutsch nachinstalliert und onTop gestellt; Haken gesetzt

                  mal versucht das Englisch zu löschen, oder geht das nicht? Sodass nur noch Deutsch zur Verfügung ist, bzw. angezeigt wird, in den Einstellungen?

                  Reply Quote 0
                    wziegler MichelleBr 2 Replies Last reply
                  • wziegler
                    wziegler @Guest last edited by

                    @karbonat die eingestellte Schriftart lässt sich nicht löschen

                    Reply Quote 0
                      1 Reply Last reply
                    • MichelleBr
                      MichelleBr @Guest last edited by MichelleBr

                      @karbonat ...sollte ... hätte ... könnte - IST aber.
                      😉

                      Deutsch steht oben .... die Klickbox lässt sich aktivieren ... geht man aber raus und sofort wieder rein, ist sie wieder deaktiviert. Das Spiel kann man beliebig reproduzieren.

                      Englisch lässt sich nicht löschen.

                      Reply Quote 0
                        A Former User 1 Reply Last reply
                      • A Former User
                        A Former User @MichelleBr last edited by A Former User

                        @wziegler said in Spracheinstellung kann nicht geändert werden:

                        @karbonat die eingestellte Schriftart lässt sich nicht löschen

                        @michellebr said in Spracheinstellung kann nicht geändert werden:

                        @karbonat
                        Englisch lässt sich nicht löschen.

                        Dann habe ich auch keine Idee mehr, da ich den Fehler weder auf Suse noch Windows reproduzieren kann, zumal ich kein Mint oder Ubuntu zur Verfügung habe. Entweder es liegt am Opera, das vermute am ehesten, wenn solche Fehler gleichzeitig bei unterschiedlichen Systemen auftreten.
                        Bleibt nur abwarten, bis die nächste Version von Opera kommt und der Fehler hoffentlich behoben ist.

                        Reply Quote 0
                          wziegler 1 Reply Last reply
                        • wziegler
                          wziegler @Guest last edited by wziegler

                          Ich hab die Beta vom 81er installiert - da geht wieder alles😬
                          Also ein Bug im 80er!
                          Und Opera hat es nicht nötig zu reagieren☹️
                          Bleibt nur Umstieg!

                          Reply Quote 0
                            mogwa 1 Reply Last reply
                          • mogwa
                            mogwa @wziegler last edited by

                            @wziegler
                            Wenn es in der Beta behoben ist, haben sie doch reagiert. Die Beta wird ja auch mal offiziell.

                            Reply Quote 0
                              MichelleBr 1 Reply Last reply
                            • MichelleBr
                              MichelleBr @mogwa last edited by

                              @mogwa Naja - im heute eingespielten regulären Update war es aber nicht gefixt - in der Beta ist das i.O.

                              Reply Quote 0
                                1 Reply Last reply
                              • marthogel
                                marthogel last edited by

                                Bei mir (Linux Mint 21.1) habe ich das Problem folgendermaßen gelöst:

                                Im Verzeichnis "/lib/x86_64-linux-gnu/opera/localization" die Dateien "en-GB.pak" in "en-GB_old.pak" & "en-US.pak" in "en-US_old.pak" und danach die Datei "de.pak" in "en-GB.pak" & "en-US.pak" als Systemverwalter umbenannt.

                                Danach war Opera (Version:94.0.4606.38) komplett in Deutsch.

                                Reply Quote 1
                                  wziegler 1 Reply Last reply
                                • wziegler
                                  wziegler @marthogel last edited by

                                  @marthogel DANKE, das war's!

                                  Reply Quote 0
                                    1 Reply Last reply
                                  • vlado-do
                                    vlado-do last edited by

                                    Statt Opera-Systemdateien zu löschen geht es auch einfacher: Opera mit Sprach-Parameter aufrufen:

                                    # opera --lang=de
                                    

                                    Die Antwort fand ich woanders hier im Forum (englische Frage). Das lässt sich natürlich auch in den Startmenü-Einträgen von KDE oder Gnome hinzufügen.

                                    Reply Quote 0
                                      1 Reply Last reply
                                    • First post
                                      Last post

                                    Computer browsers

                                    • Opera for Windows
                                    • Opera for Mac
                                    • Opera for Linux
                                    • Opera beta version
                                    • Opera USB

                                    Mobile browsers

                                    • Opera for Android
                                    • Opera Mini
                                    • Opera Touch
                                    • Opera for basic phones

                                    • Add-ons
                                    • Opera account
                                    • Wallpapers
                                    • Opera Ads

                                    • Help & support
                                    • Opera blogs
                                    • Opera forums
                                    • Dev.Opera

                                    • Security
                                    • Privacy
                                    • Cookies Policy
                                    • EULA
                                    • Terms of Service

                                    • About Opera
                                    • Press info
                                    • Jobs
                                    • Investors
                                    • Become a partner
                                    • Contact us

                                    Follow Opera

                                    • Opera - Facebook
                                    • Opera - Twitter
                                    • Opera - YouTube
                                    • Opera - LinkedIn
                                    • Opera - Instagram

                                    © Opera Software 1995-