tracciamento navigazione, cosa traccia?

A Former User

Sono in Opera 12.17, premo F1 e si apre la guida, con la scritta
"Novità in Opera 12.10"; sarà da questa ver. che non è cambiata la
guida, immagino, non la uso mai. Sotto compare "Novità in Opera 12.00" e
la quarta è "E' possibile impedire il tracciamento del comportamento
online scegliendo di Non tracciare. Clicco "Non tracciare" e nella pag.
che si apre, nelle istruzioni come disattivare il tracciamento, compare
"Non tracciare "Impostazioni > Preferenze > Avanzate > Sicurezza e
spuntare "Chiedi ai siti di non tracciarmi" ". Mi suona un pò ridicola
(chiedi che tanto loro se ne sbattono di te).
Impostazioni? Il Menu non si è sempre chiamato Strumenti? O da quando
si chiama così?
Io ho sempre tenuto disattivato la geolocalizzazione (mi sta sul cazzo
la "raccolta dati").
La tracciatura di questa opzione cosa traccia?

C'è modo di avere tutta la guida off line? Anni fa qualcuno aveva
creato, non so in quale modo, un archivio zip contenente la guida di
Opera.