I've got the same issue! I'd like to transfer my bookmarks and passwords at the very least :/. Did the same. Sync, logged in with my opera account, connected both devices... only thing that works now is Flow. But not a great solution to use flow to transfer everything manually... 🙃 help please.