@remromul I got it to work!

I set up a new Opera account with a different email. I thought I hadn't used it before but maybe I had, because all my speed dials, including the long-gone tablets, showed up. And the set I wanted to transfer.