Japanese Moderators

@attmark ご連絡ありがとうございます。無事解決して何よりです！

opera://about/ を開いて表示される「プロファイル」のディレクトリに

Bookmarks.bak があれば、中身は JSON ファイルとなりますので、メモ帳等で閲覧して状況が確認できるかもしれません。

https://forums.opera.com/topic/58114/can-t-change-ui-language-no-option-display-opera-in-that-language

上記トピックの回避策により暫定対応済みのようですが、同様の問題で困っている方のために一応コメントします。

---

Windows 版 Opera では「Operaをこの言語で表示設定」を選択することにより、メニュー全般の言語も変えられるようですが、

Linux 版 Opera では、あくまでウェブサイトの表示言語のみのようで、メニュー全般の表示言語については、Ubuntu 側の設定が優先されるようです。

（ここまでは Google Chrome もおそらく同じ動作です）

手元の環境でも日本語の Ubuntu 24.04 の環境を用意し

• 安定版 115.0.5322.77
• Developer 117.0.5378.0

を確認したところ、確かに英語になってしまいました。

（Google Chrome や Firefox は日本語メニュー）

https://forums.opera.com/topic/58114/can-t-change-ui-language-no-option-display-opera-in-that-language

より、

• /usr/share/applications/opera.desktop
• /var/lib/snapd/desktop/applications/opera_opera.desktop

（インストール方法により異なります）

の中で

opera --lang=ja-jp

のように引数をつけるとひとまず解決するとのことです。

It seems to have been resolved in version 113.0.5215.0.

• Opera 113.0.5215.0 developer update - Blog | Opera Desktop

• Opera 113.0.5215.0 developer update - Blog | Opera Desktop

上記アップデートにて解消したようです。

• Opera Version: developer 113.0.5210.0
  • Not reproduced in 112.0.5197.10
• Operating System: Windows 11

Since the problem was also reproduced with a portable install, I don't think the settings, extensions, or flags settings have anything to do with it.

1. Open any page （e.g. ： opera://about/ ）
2. Double clicking on text to select it
3. Crash

I'm having the same problem.

Post in Japanese
https://forums.opera.com/topic/72688

It's not reflected on this page either, so I guess the cloud sync isn't working properly.
https://www.sync.opera.com/bookmarks

英語のフォーラムでもいくつか報告があるのですが、Opera のブックマーク同期機能が動作していないという報告が上がっています。

• Opera is not Syncing Data | Opera forums
• Synchronization doesn't work between stable and beta | Opera forums

自分の場合、PC 二台で Developer 113.0.5210.0 版と Beta 112.0.5197.10 をインストールして同期しており、Android 版もインストールしています。

opera://settings/syncSetup で PC 二台ともブックマークの同期機能は有効になっています。

https://www.sync.opera.com/ のページも、古い状態のままです。

• Opera developer 113.0.5210.0
• Windows 11

において、テキストをダブルクリックして選択すると、クラッシュします。

たとえば、バージョンをコピーしようと「opera://update」ページでバージョンをダブルクリックすると再現します。

テキストをドラッグして選択する場合はクラッシュすることなく選択できました。

Aria に聞いてみました。

特に最後の点は他のブラウザにない特徴だと思います。

• Aria browser AI | Free AI with real-time web access | Opera Browser

Operaブラウザが人気がある理由は以下の通りです:

• プライバシーとセキュリティ機能が非常に強力です。
  他のブラウザと比較して、Operaは優れた機能を提供しています。
• Operaブラウザの特徴を知ることで、ウェブ上でより多くのことができるようになります。
• Operaは高速で安全性があり、使いやすいブラウザです。
• Operaには広告ブロッカー、VPN、バッテリーセーバーなどの機能が組み込まれています。

これらの理由から、多くの人々がOperaブラウザをダウンロードしているのです。