This has hindered my experience when having tabs with a video call + other tab that I'm working on or screen-sharing. The current workaround with creating a new window, closing the current tab, and opening it in that new window is a no-go.
Dragging tabs across windows can come later, but please provide a context menu option to move a tab between windows, at least; and as soon as possible.