@sailormax: At work we have a corporate firewall, so it's impossible to visit that website. It would be nice to get installation files from the release page, e.g. like "HTTPS everywhere" page (eff.org/https-everywhere). Opera should provide direct links to do that.

@leocg it's strange that opera doesn't provide a link/button to download an extension despite the fact that the browser has this ability. Anyway, thank you for the reply.

Where can I get the extension file to install manually?

I don't have opportunities to install extensions from the store. I just need to get an extension file to install it manually. Is it possible?

@kreesr как в гугле:

с моментальным результатом:

У вас киллер фича - словари из кучи источников.

@kreesr
А теперь сравни:

1. Выделяешь, автоматически появляется всплывашка; кликаешь в другую область, всплывашка исчезает.
2. Выделяешь, ПКМ, выбираешь нужный пункт, обязательно закрываешь новое окно.

Во втором случае (в сравнении с первым) юзабилити вообще как таковое отсутствует.

Отличное расширение!

Что беспокоит, так это общие траты времени использования. Например, есть текст, в нём есть ряд незнакомых слов. Нужно каждое выделить, жмакнуть ctrl+shift(левой рукой)+L(правой рукой). Хорошо бы иметь возможность получать всплывашку с переводом прямо рядом с выделенным словом/фразой/предложением непосредственно после выделения.