@new2022, смотрите лог автообновления сразу после сбоя. В случае с установкой для всех пользователей лог лежит по пути %TEMP%\.opera\XXXXXXXXXXXX\opera_autoupdate.log , где TEMP есть путь до системного (не пользовательского) временного каталога (по умолчанию %windir%\Temp), а XXX... — 12 цифробуквенный набор символов.

Последние 4-5 строк будут содержать конкретную ошибку. Если речь тоже идёт про 0x80096005, то вручную проверьте цифровую подпись загруженного инсталятора Оперы, либо через свойства файла -> цифровые подписи, либо той же утилитой от Digicert (Code Signing -> Check Signature). Подпись и отметка времени должны быть действительны.

Если же с подписями что-то не так и отключение AutoRootUpdate не помогает, то надо дальше копать, например, смотреть журналы %TEMP%\.opera\Opera Installer\.log*

Решение:

1. Скачать DigiCert Certificate Utility (https://www.digicert.com/support/tools/certificate-utility-for-windows)
2. Запустить, выбрвть Tools -> AutoRootUpdate -> Disable
3. Автобновление снова работает.

В логах автообновления встретилась ошибка 0X80096005, от неё и плясал. Возможно, поможет ручное обновление корневых сертификатов или какой либо иной способ отключения той настройки, что отключает вышеупомянутая утилита.

Тоже примерно с апреля начались проблемы с автообновленим. Что-то вроде:
Ваша версия —86.0.4363.23
Не удалось подготовить обновление
Последняя проверка была сделана вторник, 17 мая 2022 г. 03:20
Опера запускалась и под обычным пользователем, и под административныс — результат одинаковый, 2-3 попытки скачивания и сбой.