Долго мучался с этой проблемой, но после того как опубликовал тут, случайно нашёл обходной, а может и самый правильный, путь для её решения:

• Удалил Opera установленную из менеджера приложений Ubuntu (он же вроде Snap).

• Скачал и установил Opera с opera.com из .deb

Тем не менее хотелось бы разобраться, почему приложение из Snap имеет такую проблему.

Установил Opera из менеджера приложений Ubuntu и всё бы хорошо, но не обрабатываются ссылки, которые должны открываться в телеграм. Пример: перехожу по ссылке вида https://t.me/joinchat/бла-бла-бла, где открывается страница с названием канала, краткое описание, количество пользователей на канале и большая кнопка "Join group". При наведении курсора мыши, вижу, что кнопка имеет ссылку вида tg://join?invite=кучаразныхбукв
Так вот при нажатии на "Join group", абсолютно ничего не происходит, в то время как в других браузерах (Brave, Firefox) открывается либо диалог открытия xdg-open, либо Telegram.

Собственно вопрос: как заставить Opera обрабатывать telegram-ссылки?