@OldBell согласен.

На Windows 7 стоит максимум Opera 95 (Chromium 109) — выше официально не ставится, поддержка Win 7 прекращена в 2023-м. В этой версии вертикальных вкладок нет в принципе, поэтому пункта в меню там просто не существует. А на работе (Win 10/11) у вас свежие версии, где этот пункт уже в меню и в Easy Setup — отсюда и ощущение, что «везде по-разному».

В этой версии Opera разработчики изменили интерфейс экспресс-панели, и вернуть полную прозрачность окон экспресс-панели стандартными средствами не получится. Только обходными путями.

@aka-sektor вот опять головняков наделали.

@iamVincent Понаблюдал специально, все работает штатно.