I have tried disabling Ads and Trackers, I have tried a Private Tab to watch Disney+, and to no avail, there isn't any dialogue running, just music. I am on a M1 Max Mac Studio. Chrome, FireFox and Safari all work, but zero on Opera. Opera used to work, maybe it's the update.... who knows.......?