Ich hatte gerade das gleiche Problem mit dem neuesten Opera auf Windows XP. Nichts Besonderes gemacht, Opera beendet und neu gestartet und dann kam der Fehler. Behoben nach Opera-Neuinstallation.