あと、「同期したスピードダイヤル」において、同一機種が複数表示されるということはないでしょうか。

私も以前より、増殖に悩まされていました。
具体的には、フォーラムの同期カテゴリの「スピードダイヤル同期時に増殖する」に書き、スクリーンショットもそちらに貼っています。

14日の投稿のあと、手元の端末で https://sync.opera.com/web/ にアクセスし、同期データをリセットを選択することにより、今のところ増殖する問題は解決しています。

同期の再開時は、一つの環境で完全に重複を除去しを最初に同期し、それ以外の環境はすべてブックマークや同期したスピードダイヤルは削除した状態で同期を再開させています。

また、私はブックマークの増殖の際は、拡張機能で一括して重複を削除しています。スピードダイヤルに効いたかは覚えていませんが、便利なツールです。

拡張機能「 V7 Bookmarks」 - Opera アドオン