Até onde sei o Opera VPN não compacta dados e também não deixa de funcionar quando o Wi-Fi está sendo usado, até porque o objetivo é 'proteger' a conexão seja ela Wi-Fi ou rede móvel.