最初は、Ubuntu 16.04 と投稿したのですが、CentOS 7.3 でも再現しました。
7.3 に更新したためなのか、他の要因で再現するようになったのは不明ですが。
現状、下記の二つのバージョンで問題は継続しています。
Opera stable 42.0.2393.94
Opera beta 43.0.2442.7
また、これまでは試験運用機能の「Hardware accelerated detachable video」( opera://flags/#media-detachable-view-hwaccelerated )無効化で回避できていましたが、Opera 43 で削除されてしまいました。