Richtig. Opera-Mail ist jetzt ein eigenständiges Programm: Opera Mail
Aussehen & Bedienung entsprechen dem in Opera Presto. Du kannst sogar das Mail-Profil aus Opera Presto nach der Installation dort einpflegen.
Dazu das Mail-Verzeichnis (siehe: Opera Presto > Menü > Über Opera) kopieren und in die Opera Mail-Installation einfügen.
(als Erkennungs-Hilfe: Das Verzeichnis heißt mail und darin die erste Datei nach den Unterverzeichnissen heißt accounts.ini)