The old CSS is in the cache. It could be in either the browser's local cache or, if data saings is on, Opera's cloud cache, or both. Turn off data savings and clear the local cache at Opera > settings > privacy > clear data > advanced. Tick "Cached images and files" and clear any other tick marks and then tap Clear Data.
Or just wait. The cache will eventually expire.