I managed to fix that by going to the opera:plugins and disabling the "Allow websites to use the Flash plug-in" option. After that opera stopped freezing after exiting fullscren mode on yt.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN