秀丸のフォーラムで秀丸担当さんから、Operaの英語のフォーラムの情報でPreferences 書き換えると直るらしいと教えていただき、直りました。
変な設定やめて頂きたいものですね。