What is means about "Please verify your email" when accessing add-ons developer page
Opera add-ons
Sad that this problem still exists. Solution is to edit your profile and set your country. In my case it was somehow set to Poland automatically. Change to USA and now everything is working.