it's been 3 years i monitor opera dev and it seems not interested to implement sync to extension, as sys-admin this is dealbreaker so i decided to use vivaldi instead !
Vivaldi has better sidebar, feature, and most importantly it can sync extensions ! shame on you opera ! time to uninstall.