I've been trying to get them to make the updated version of Metamask available, but they're totally unresponsive. The version on Opera is 3.14.1, while other browsers have 4.9.2, which has more functionality.
The Metamask people submitted the upgrade some time ago (though I don't know exactly when).
You get the impression that Opera is a somewhat amateur operation.