You just need to copy the SD bookmarks from Other Speed Dials to the SD of your other machine.
BTW, a switch or a selector to select the behavior would be nice.
+!. Simple make it a choice. Toggle mutli device sync yes or no. Each device can opt out of the multi-sync.