I found out how the videos are played:
Go to tab "Browser" -> "User interface" -
Tick "Enable Chromecast support" checkbox
Why do you have to make it so awkward dear developer? The FF plays the videos off.
Even with Twitch, the new version has problems when switching to full screen (Win10 64bit). The FF is running smooth, the Opera hangs the picture before it goes to full screen.