The setting isn't in Opera, it's in Windows.
With Windows 10 I had to go to Settings->System-Notifications & Actions
Scroll down to Opera, click on it. Set 'Play a sound when a notification arrives' to off.
Now I can listen to google play music and not get a notification interruption any time the song changes... or blasted when google calendar sends a notification.
PEACE AT LAST!